науково-популярний ілюстрований часопис універсального змісту
У регіоні Кампанія на півдні Італії офіційно мешкають понад 40 тисяч українців, а нелегалів – щонайменше вдвічі більше. Це другий показник з усіх італійських областей. Два роки тому туди на заробітки виїхала родина Ситих із Переяслава-Хмельницького (Київщина). Ігор, Вікторія та їхня донька Діана оселилися в гірському місті Джиффоні-Валле-П’яна (провінція Салерно)
Далі...
Ось уже сім років, як Український фольклорний театр у Римі «Берегиня» без жодної підтримки , не маючи приміщення для проведення репетицій, достойно презентує в Італії українську народну культуру: традиційне українське Різдво, Купальське дійство, проводить Шевченківські вечори, відкриває італійцям (і українцям теж), що Гоголь - українець, нащадок козацького роду, вшановує пам’ять
Далі...
Авторка цих роздумів народилася на Тернопільщині, за освітою художник, 18 років працювала за фахом на фабриці художніх виробів у м. Черкаси, а останні три роки, перед від’їздом до Італії, в Черкаському обласному центрі народної творчості на посаді провідного методиста, член Національної спілки майстрів народного мистецтва. В Італії з 2001 року. Працює у сфері соціальної допомоги перестарілим та одиноким людям.
Далі...