«Українці Хорватії: матеріали і документи»
Хорватія – невелика країна на Балканському півострові. Згідно з переписом населення 2011 р. в Хорватії живе 4 300 000 людей. З них близько двох тисяч зголосилося до української національності. Хоч українці є невеличкою національною групою, та мають одинадцять культурно-освітніх товариств.
Перші українці переселилися на ці терени 120 років тому, а їхні нащадки підтримують тісні зв’язки з Україною.
Через жорстокий напад рашистського аґресора на Україну в Хорватію прибуло понад двадцять тисяч українських біженців. Вони розміщені в державних і приватних помешканнях. На рівні Хорватської держави ними опікуються Штаб цивільного захисту, Червоний Хрест, Церква, Карітас та багато інших установ реґіонального й місцевого самоврядування.
«Українська діаспора в Хорватії та вся світова спільнота з їх численними організаціями та інституціями допомагають Україні, Українському народу й Українському війську в битві з рашистським аґресором», – відзначає Славко Бурда, голова Товариства «Кобзар», головний редактор часопису «Слово Кобзаря» та упорядник серії книг «Українці Хорватії: матеріали і документи».
«Українці Хорватії: матеріали і документи». Книга 7.
Підготував Славко Бурда. Загреб, 2024 р.
Ось уже п’ять років поспіль УКПТ «Кобзар» – Загреб успішно видає нову антологію “Українці Хорватії: матеріали і документи”. За цю збагачену серію новою написаною книгою найбільше заслуговують постійні співробітники, науковці та історики України. Цінністю цієї спільної праці є жива енциклопедичність зібраних матеріалів з історії Української діаспори в Хорватії та на теренах південних слов’ян.
Це сьома за рахунком книга про Українців Хорватії та їхніх земляків з сусідніх країн Боснії й Герцеговини та Сербії.
Славко Бурда, президент УКПТ «Кобзар» (Загреб),
упорядник книги «Українці Хорватії: матеріали і документи»
«Українці Хорватії: матеріали і документи». Книга 6.
Підготував Славко Бурда. Загреб, 2023 р
Вже третій рік поспіль ми щороку видаємо по одному збірнику Українці Хорватії, за винятком 2021-го року, коли у зв’язку з проведенням у Загребі міжнародної наукової конференції з нагоди 120-річчя переселення українців на територію сьогоднішньої хорватської держави, ми видали дві книжки.
Цього року ми видаємо шосту книгу «Українці Хорватії: матеріали і документи», у якій понад тридцять статей двадцяти авторів на різні теми про життя та діяльність Українців у Хорватії. Теми охоплюють усі етапи життя, від прибуття, адаптації в новому суспільстві, до налагодження й розвитку організованого культурно-духовного та
освітнього життя на цій території.
Славко Бурда, президент УКПТ «Кобзар» (Загреб),
упорядник книги «Українці Хорватії: матеріали і документи»
«Українці Хорватії: матеріали і документи». Книга 5
«Українці Хорватії: матеріали і документи». Книга п’ята. Підготував Славко Бурда. З нагоди 100-ліття Українського товариства «Просвіта» й 50-ліття Українського культурно-просвітнього товариства «Кобзар». Загреб, 2022.
Вийшла у світ п’ята книга «Українці Хорватії: матеріали і документи», яку ми присвятили українським захисникам у їхньому героїчному опорі російському аґресору та захисті свого народу й Батьківщини. Україна – всесвітньо визнана незалежна, суверенна європейська держава, член ООН та кандидат на членство в Європейському Союзі. З 2014 року Україна збройно бореться за волю свого народу з найлютішим ворогом – Російською Федерацією, і ця боротьба з руськими загарбниками точиться споконвіку.
Книга «Українці Хорватії: матеріали і документи» виходить з нагоди 100-ліття організованої праці й громадської діяльності українців у Загребі, тобто 100-ліття Українського товариства «Просвіта» й 50-ліття заснування Культурно-просвітнього товариства русинів-українців у Загребі, яке сьогодні має назву Українське культурно-просвітнє товариство «Кобзар» (Загреб). Наше Товариство і всі добродійні українці міста Загреба й Хорватії разом з друзями в Хорватії, Україні та Світі з нагоди цих ювілеїв 1 жовтня 2022 року проведуть Дні української культури в місті Загреб.
Славко Бурда, президент УКПТ «Кобзар» (Загреб),
упорядник книги «Українці Хорватії: матеріали і документи»
«Українці Хорватії: матеріали і документи». Книга 4
“Українці Хорватії. Матеріали і документи”. Книга четверта. Підготував Славко Бурда. Міжнародна конференція в Загребі з нагоди 120-річчя переселення українців до Хорватії. Книга четверта. Загреб, 2021.
Четверта книга Славка Бурди „Українці Хорватії” є вагомим внеском у дослідження однієї з найменших українських діаспор у Європі.
Ця книга відрізняється від попередніх двома аспектами: 1. Вона охоплює пʼятнадцять доповідей, виголошених на науковій конференції в Загребі з нагоди 120-річчя переселення українців до Хорватії; 2. Усі доповіді друкуються вперше і подані українською літературною мовою.
«Українці Хорватії: матеріали і документи». Книга 3
“Українці Хорватії. Матеріали і документи”. Книга третя. Упорядник Славко Бурда. Загреб, 2021.
Третя книга серії „Українці Хорватії” (як і дві попередні) є значним внеском у дослідження невеличкої, але активної національної меншини колишньої Югославії.
Ця книга містить наукові праці та статті шістнадцятьох авторів. Переважно, це – передруки раніше публікованих статей здебільшого за межами Хорватії (з наведенням першоджерел передруків), але є й статті, публіковані вперше.
«Українці Хорватії: матеріали і документи». Книга 2
“Українці Хорватії. Матеріали і документи”. Книга друга. Упорядник Славко Бурда. Загреб, 2020.
Друга книга „Українців Хорватії” присвячена 120-ій річниці переселення українців на землі сьогоднішньої Хорватії, відкривається передмовою упорядника Славка Бурди, в якій він подав коротку історію 120-річного розвитку української людності на території сучасної Хорватії.
Друга книга „Українці Хорватії” охоплює 35 статей. Переважають роботи авторів з України.
«Українці Хорватії: матеріали і документи». Книга 1
“Українці Хорватії. Матеріали і документи”. Книга перша. Упорядник Славко Бурда. Загреб, 2002.
Перша книга „Українців Хорватії” присвячена 80-літтю заснування Українського товариства “Просвіта” в Хорватії.
Мета видання – ознайомити широке коло читачів зі столітнім життям та суспільною діяльністю українців на теренах Хорватії.
